Именно поэтому мне очень понравилось средневековье - объединение античной мысли с теологией - это очень круто, на мой взгляд. Вообще круто и интересно, и это совсем, ну ни чуточки не похоже на последующие религиозные тексты, когда религия перестала играть главную роль в культурной жизни и в ней (в религии) остались только искренне религиозные люди. Поэтому те тексты не могут быть схожи с современными уже по причине выборки людей.

То есть, мне кажется, именно верить в Троицу можно и правда "так просто", но вот в средние века необходимость рационального осмысления религиозных штучек возникала у людей весьма и весьма светских по духу своему и мыслящих точно.